Wij tonen een mooi rond porseleinen Japans bordje. De voorzijde is beschilderd met een rood-oranje fond waarop vele vliegende kraanvogels fraai boven glazuur  met de hand geschilderd zijn over het ganse opperlak. Alle kraanvogels hebben een divers aspect en zijn met de hand beschilderd in wit, zwart, bruine en oranje email boven de bedekking. De achterzijde is volledig bedekt met een grijzig-blauwig glazuur. Centraal in het plat is dit bord gemerkt met zes karaktertekens, hand geschilderd in bruin op glazuur, dit voor Hichozan Shinpo-sei, een handelsmerk gebruikt door  van Tashiro-Monzaemon. Hij opende meerdere exporthavens andere dan Nagasaki. Dit bord is wellicht te dateren in de Meiji periode, laat 19^e eeuw, ca. 1880-1900.

Conditie : minimaal glazuurverlies vooraan, enkele kleinere chips aan de voetring..