We zien hier twee identieke ronde bordjes in Chinees hard porselein, beide handgeschilderd in blauw en wit onder de witte bedekking, met op het plat een analoog decor van een bootje met visser op het water. Bij het éne is de stok van de visser naar voren gericht, en bij het andere naar achter. Het water is omgeven met rotspartijen, naaldbomen en telkens twee huisjes met verdieping en een pagode. We zien ook een klein zonnetje helemaal bovenaan in het decor. Het plat is aan de verhoging omringd door twee concentrisch verlopende blauwe cirkels. De steile verhoging is onbeschilderd. De platte schuine boord heeft op zijn rand een fries van geometrische motieven waarin vier cartouches uitgespaard zijn waarin een bloementak. De lip is bruin geschilderd. Onderaan is het bord geglazuurd met uitzondering van de standring. Op de brede boord zijn twee lijnenmotieven geschilderd. De borden zijn niet gemerkt. Zonder twijfel betreft het borden uit de Keizerlijke periode Chien Lung.

Conditie : één randscherfje op het ene bord, en een identiek klein scherfje op het ander. Enkele zwarte puntjes in het glazuur en een klein bakfoutje op de verhoging bij één bord. Nochtans is de rust die er vanuit gaat opmerkelijk en blijven het twee erg mooie bordjes.